OK, I stayed up on the 5th floor. Just keep walking and walking and walking (to the right)
Here's the water show in the day time
A view of other hotels on the Strip, and the night time water show